Что беспокоит женщин? Что нас радует и окрыляет? А что вызывает тревогу? Ответить на эти вопросы попыталась Светлана Азамат, певица, поэтесса и композитор. Она выпустила книгу «Сердце женщины».
И. Ромадова, А. Енейкин, Н. Углёв
Презентация издания прошла в Доме дружбы народов, где присутствовали представители разных национальностей и конфессий. Книга на чувашском языке объединила стихи разных авторов о том, что волнует женщину.
- Вошли мои переводы 84-х женщин-поэтов разных стран бывшего Советского Союза с 39 языков. Конечно же, труд был очень большой, потому что каждый народ выражает свои мысли по-своему, - говорит автор книги «Сердце женщины» Светлана Азамат.
К презентации книги подготовили полуторачасовой фильм о культуре, обычаях и традициях тех стран, откуда родом авторы переведенных стихов. Сами произведения зрителям читали на русском и чувашском языках.
